История Горячего Ключа и станиц

[Марта]

Ведь откуда знать в администрации города Горячий Ключ, что памятник природы "Скала Петушок" имеет паспорт памятника природы и называться по другому не может.

Ну раз вы читали Дьячкова-Тарасова, то наверняка помните, что в 19 веке эта скала называлась "Спасения". И не потому, что в её гроте якобы спасались приговорённые к казни. А потому, что "с этого парапета, говорит предание, какой-то местный писарь, желая отвязаться от постылой жены, столкнул её. Несчастная, однако, зацепилась платьем за куст и была спасена".

[Bobr]

Ну раз вы читали Дьячкова-Тарасова)

Да читал и знаю об этом. Марта, а Вы где живете, если не секрет?

[Марта]

Краснодар. ГК просто очень люблю).

[Bobr]

Тут скорей всего я должен сказать - а знаете, что раньше это был Екатеринодар и тд и тп. Честно удивлен, что Вы как бы защищаете то что происходит с топонимами. Есть топоним Скала Петушок и когда с официального сайта озвучивают другое название как бы это сказать огорчает.

[Марта]

Bobr, я просто напомнила читателям эту интересную деталь с названием "Скала Спасения", немногие это знают. Но коль уж речь зашла о топонимах и о том, что с ними происходит, то я отношусь к этому философски. Некоторые топонимы меняются чуть ли не с каждым поколением.

[psekups]

Христианизация проходила следующим образом - да детей обучали в православных церквях, но что со взрослыми было куда они делись? Дети просто жили в домах презрения... От куда я знаю - от верблюда. Перемешивание было таким, что люди забыли корни и воспринимают себя как русских (но, если ты не помнишь пятого колена, то возможно ты был или сослан или переселен или оторван от корней).

Связи с перекрестными браками мы стали создали совершенно другой народ. Коснулась сия чаша и моих предков. Кто? Ну, с мира по нитке - со всей необъятной Российской империи.

[Собер]

Христианизация проходила следующим образом - да детей обучали в православных церквях, но что со взрослыми было куда они делись? Дети просто жили в домах презрения... От куда я знаю - от верблюда.

Что это было?! Все смешалось в доме..... , Христианизация, верблюды, православие...

[Собер]

Христианизация проходила следующим образом - да детей обучали в православных церквях, но что со взрослыми было куда они делись? Дети просто жили в домах презрения

Ай молодца! И разница то всего то "Буква". ПрЕзрение или ПрИзрения.
"Дом призре́ния — в дореволюционной России название благотворительных заведений с характером богадельни, дававших приют престарелым, убогим, а иногда и сиротам"
Ну и кто ты после этого? Руки я тебе не подам, або ты потомок копателей моря Черного, сиречь Понтиского.... не след тебе "господарю", со мою якшаться...

[Bobr]

Официальный сайт г. Горячий Ключ продолжает отжигать. ЕГЭ начинает пожинать плоды.
http://www.gorkluch.ru/about/info/news/17566/

На курорте установлен единственный в мире памятник, посвященный целебным свойствам минеральных вод.
Обелиск установили на Минеральной поляне, напротив Иверской часовни, в 1914 году. Его посвятили 50-летию освоения Псекупских минеральных ванн.

Ванн или вод - не важно

Этот обелиск уже на протяжении 155 лет является достопримечательностью курорта и единственным памятником в мире, который посвятили живительным водам.

Установили в 1914 году и уже 155 лет - как летит время ... Изначально памятник назывался "Всем потрудившимся на создании курорта" (если прочитают, хотя бы будут знать, как он называется )
Кто то скажет, что опечатки и т.д. смотрим следующий опус http://www.gorkluch.ru/about/info/news/17575/

Памятную арку на входе в курортный парк установили в честь 50-летия основания курорта.
Пятиметровую конструкцию возвели в 1914 году.
......
Как и 150 лет назад, отдыхающие проходят сегодня через нее тенистыми аллеями прямо к питьевой галерее.

[Марта]

Предлагаю всем интересующимся историей и природой Краснодарского края почитать мои непрофессиональные, но отражающие суть переводы дневника английского консула и страстного охотника Клайва Филлипса-Уоллея, побывавшего у нас в 1876 году. Там есть немного и про Горячий Ключ. Клайв путешествовал из Екатеринодара в Туапсе по старой дороге вдоль Псекупса, часть которой сейчас занята ЖД. Много интересных замечаний об особенностях русского характера , много тонкого английского юмора .

Перевод еще продолжается, так что заглядывайте иногда в тему.

http://iskatelklada.tuapse.ru/forum/litera/1707-phillipps-wolley-clive.html

Представителям РГО особенно рекомендую . Кажется, эту книгу еще никто не переводил. Не нашла, во всяком случае.

[Собер]

Марта, как всегда спасибо за Ваши труды!!! Вот не селен я в языках, а так представляется прекрасный материал! Будет ли издан перевод?

[Марта]

Собер, хотелось бы издать, конечно, книга хорошая. Но для этого нужно: а) перевести её полностью, б) получать консультации профессионального переводчика. Остальное - дело техники. Может, когда-нибудь и созреем до этого.

[Собер]

Желаю вам окончить перевод, ну а если дойдет до дела техники, то сообщите Вот бы еще найти иллюстратора, который бы снабдил этот перевод рисунками, было бы великолепно. Как думаете?

[Марта]

Еще бы! Рисунки было бы здорово. В оригинальном издании Филлипса-Уоллея их нет, к сожалению.
Так и вижу: ночевка на казачьей станции. Руки, ноги, головы))

[Марта]

Собер, для получения лс надо почистить папку с лс)